Friday, May 31, 2013

trauerkarten


brauche leider wieder zwei Trauerkarten.
der Baum ist ein stempel von crafty individuals,
gestempelt auf mit distress inks gefärbtes Papier.

Thursday, May 30, 2013

agenda 2013


week 22

donderdag  - weer een nieuwe bladzijde in mijn agenda.

overmorgen is het al Juni, wat vliegt de tijd!
het papier is erg glad en niet zo eenvoudig om op te stempelen.
het bijtje is een stempel van PSX, de vlinder is er nog eentje van Marise Carrier.

uitgever agenda: Bekking & Blitz

flea market find #138


Untersetzer

Wednesday, May 29, 2013

style


ATC
The paper is colored with distress inks.
rooster stamp is by oxford impressions
and colored with tombow markers
other stamps de creatie and de voet.


het papier is geverfd met distress inkt.
de haan is een stempel van oxford impressions
en bijgewerkt met tombow markers.
Style is nog een stempel van de creatie
de stempel onder is van de voet

Wörterbuch # 99



Zwirn

Tuesday, May 28, 2013

Frau Braun

 lapjeskat? ♥ Glückskatze?

een tijdje geleden kreeg ik van een vriendin garen, kijk hier
ze houdt van katten, ik besloot dus om voor haar een lapjeskat  te haken,

Die Wolle bekam ich von eine Freundin  schau mal hier
sie liebt Katzen.
Ohne Kleidung wirkt die Häkelkatze
ein wenig mopplig,
aber mit Kleidchen kann sie sich doch sehen lassen oder?


Wie kent dit gedichtje noch?           ~(°v°)~         Kinderreim  übersetzt etwa

poesje mauw, aardige kat,                               Kätzen Mauw, liebe Katze
muisjes vangen, hoe doe je dat?                      Mäuse fangen, wie machtst du das?
met mijn pootjes, sapperlootjes                       mit meine Pfötchen, sapperlötchen
want mijn staart is niets meer waard.               denn mein Schwanz ist nun gebrauchsunfähig.                                                               

deze kat  heeft een staart,                                     die Katze hat einen Schwanz
maar is op de foto niet te zien.                              sieht man aber nicht.

creadienstag   ~(°v°)~  link your stuff

Monday, May 27, 2013

Von Herzen



Think Monday  hearts - Herzen - harten


für eine liebe Bekannte,
Karte mit Herz und Vogel
der cuttlebug kam wieder zum Einsatz,
der Vogel ist aus eine Buchseiten geschnitten
Benutzte Schablone: Tim Holz alterations - caged bird und scallops
benutzte Stempel sind von Darkroomdoor, SU, HA und Oxford impressions.

van harte
Kaart met hart en vogel
de vogel en het randje zijn met de cuttlebug gemaakt
mallen: Tim Holz alterations - caged bird und scallops
alles op een met diestress inkt geverf papier gekleefd
gestempeld heb ik met stempels van
 Darkroomdoor, SU, HA und Oxford impressions.

tip



ik heb weer haakkatoen gekregen  :)
de draden zijn net lang genoeg
om  zulke rondjes te haken
in een ring van 4 losse haak ik 10 tot 12 stokjes
ze zijn super om dit poppenjurkje op te leuken.


dieses Häkelgarn habe geschenkt bekommen,
ich habe 10-12 Stäbchen in einen kreis von 4 Lm gehäkelt,
für mehr reicht es nicht,
aber zum aufschmücken von Puppenkleidchen sind sie toll.

Sunday, May 26, 2013

und wenn es regnet?



fun with ATCs  recycling

die Frösche stammen von einen Kalender,
der Text ist aus ein Buch.

die kikkers zijn uit een kalender geknipt,
de tekst is uit een oud boek

stempels:  TQQD, A Capella, StempelArt, Magenta & sirius hobby.

Saturday, May 25, 2013

von Herzen



two cards for the chllenge at Daring Card Makers  
the theme is tree
stamps are by SU and CI
the background is colored with distress inks

zwei karten für  Daring Card Makers  zum Thema Baum
Das Papier is eingefärbt mit distress inks
Stempel sin von SU und Crafty individuals.

Friday, May 24, 2013

Hochzeit in Mai



Zwei Karten zur Hochzeit,
wenig gestempelt
das Papier ist im cuttlebug geprägt.

two wedding cards,
the paper is embossed in the cuttlebug

Thursday, May 23, 2013

agenda 2013


week 21

een weerspeuk vandaag

"Mei koel en nat,
brengt koren in het vat."


uitgever agenda: Bekking & Blitz

flea market find # 137



bloempotje- beker met vogelmotief  -  Becher mit Vogelmotiv

Tuesday, May 21, 2013

when all else fails...


... read the instructions

TIO # 141  yellow, lightbulbs and wire
used stamps are by creavil, A Capella , Vickie Enkoff and unknown

benutzte Stempel sind von creavil, A Capella, Vickie Enkoff und unbekannnt.


Sunday, May 19, 2013

Maria Laach





                                         Schöne Pfingsten - fijne pingsteren

Saturday, May 18, 2013

ahoy


Karte mit Seeräuber für Jungs
benutzte Stempel sind alle von a capella
Totenkopf und Pfeil: grungeboard von Tim Holtz
eingefärbt mit ein Stempelkissen
das Seeräuberpapier ist von Rayher.

Kaart met piraten
geatempeld met stempels van a capella
grungeboard figuren zijn van Tim Holtz
ik heb ze met een stempelkussen geverfd.
de reep zeeroverpapier is van Rayher.

Friday, May 17, 2013

She could not...



ATC

The paper is colored with distress inks of course ;)
stamps - lady and text are by Melanie Sage, border TQQD and  flowerstamp sirius hobby.

Het papier is uit mijn voorraad, geverfd met distress inkten
de boord is gestempelsd met een inchi stempel van TQQD,
de dame en tekst zijn van Melanie Sage, de bloemenstempel is er nog eentje van sirius hobby.

Thursday, May 16, 2013

agenda 2013


week 20


die Eisheiligen
und die Kalte Sophie sind vorbei.

de ijsheiligen en de koude Sophie
zijn vertroken

uitgever agenda: Bekking & Blitz

flea market find # 136



een knalgroen punnukklosje  * Strickliesl

Wednesday, May 15, 2013

Kombi


The three muses  quote

Beauty in things exists 
in the mind which contemplates them.
David Hume 

I have made a scrappage
The stamp of the kombi is by darkroomdoor
other stamps are by inkadinkado, rader.

VW Bus Stempel ist von darkroomdoor
Text stempel ist von Rader, Blumenstiel Inkadinkado

"Die schönheit der Dinge lebt 
in der Seele dessen der sie betrachtet."

für mich ist das zum Beispiel ein VW Bus,
ich denke, die Bilder sprechen für sich.
             
     
Read more >>>  David Hume quotes

Wörterbuch #97

Maske - masker

Tuesday, May 14, 2013

baby boy


card for a sweet baby boy,
his name is Julius 
stamps are by TQDD, HA and die Spiegelburg
image unknown,
the image is colored with tombow markers
                               
                                          ☺☺☺
Eine Karte gestempelt zur Geburt,
es ist ein jungen, er heißt Julius.
Baby Stempel habe ich mal gebraucht gekauft,
Hersteller ist mir dashalb nicht bekannt
andere Stempel sind vonTQQD, HA un die Spiegelburg.
das Motiv ist ausgemalt mit tombow markers.

**** Crea Dienstag ****

Monday, May 13, 2013

poe


Think Monday tag art


Eine liebe Bekannte liest zur zeit ein Buch von Edgar Allen Poe
dieses Lesezeichen habe ich ihr gemacht.

I made this bookmark for a kind lady


Info Wikipedia: Edgar Allan Poe

haspel




katoen, katoen, katoen....

dit haakgaren heb ik gekregen van een vriendin, het zijn stukken van een meter of 4
eerst haspelen...
weer thuis, alles los doen,  garen uit de war doen, bolletjes rollen...
een leuke bezigheid en voor mij pure ontspanning!

ik denk dat ik er haar een lapjeskat van haak,
van de overschot maak ik me nog granny squares.

***
von eine Freundin habe jede menge Baumwolle bekommen
zuerst wird gehaspelt
wieder zuhause abwickeln, entknoten, aufrollen...
eine total schöne Beschäftigung  und für mich Endspannung pur!

ich denke, ich häkele ich ihr eine Glückskatze...
und für mich noch ein paar granny squares.



Sunday, May 12, 2013

moederdag ♥ Muttertag


Een kaartje gestempeld voor moederdag,
de bloemenstempels zijn allemaal van darkroomdoor
de achtergrond is een stuk papier uit mijn voorraad, geverfd met ditress inkt.

Karte für Muttertag,
das Papier ist aus mein Vorrat gefärbtes Papier
Blumenstempel sind alle von darkroomdoor

Saturday, May 11, 2013

LOVE


red,gold, black and white
Card with big embossed heart
and removable tag.

Karte mit Herz in rot und gold
und herausnehmbares tag

Friday, May 10, 2013

ich denke an dich


I made this card for the challenge at less is more

Thinking of you

used stamps are by SU and StempelArt
benutzte Stempel sind von SU und StempelArt.

hallo Inge...


... ich bin fertig!

meine Sitzhöhe beträgt 18 cm.
ich habe zwei Glasaugen habe ein Knopf am Bauch
und trage eine bunte Zipfelmütze.


gehaakte knuffel dit keer met glazen oogjes,
want deze knuffel is voor een volwassene.
zijn zithoogte is 18 cm
hij draagt een gebreide pinnemuts


die Karteikarte für mein Archivkästchen sieht so aus
und ist mein Beitrag für Think Monday --- Zahlen


de knuffel voor Inge is nummer 30
deze infokaart is mijn beidrage voor Think Monday  cijfers
en krijgt een plaatje in dit  kistje




Thursday, May 09, 2013

Agenda 2013

week 19

Chr. Himmelfahrt, Vatertag
am Sonntag ist Muttertag

Spruch für Muttertag:
"Die Kunst einer Mutter ist es,
ihre Kinder zu Lebenskünstler zu machen"


op Hemelvaartsdag vieren we hier vaderdag,
Deze spreuk hing bij mijn oma in de Goei kamer
"Wie werkt voor vrouw en kind
en wordt door hen bemind,
't is vader."

zondag is het moederdag.
spreuk voor moederdag
"De kunst van het moederschap
is de kunst van het leven te leren aan kinderen."

stempels zijn van De stempelwinkel en artemio
uitgever agenda: Bekking & Blitz



flea market find # 135



Blumentopf - Vase

Wednesday, May 08, 2013

wedding card



Geldscheinkarte zur Hochzeit, wenig gestempelt,
das Papier ist im cuttlebug geprägt.

Wedding card
the paper is embossed with the cuttlebug.
I just love this folder with birdies
the heart is embossed with red embossingpowder

Wörterbuch # 96

Marionette